Secrets de son succès (suite)
3. Quel conseil donneriez-vous à une femme qui voudrait s'illustrer dans votre domaine?
DÉFIER LES IDÉES REÇUES
«On se croyait incapable, au Québec, de publier de la littérature étrangère. On la laissait à la France qui, par tradition, traduisait les œuvres des écrivains étrangers et les faisait connaître au monde francophone. Mais moi, je n'acceptais pas d'ignorer le savoir-faire qu'il y a chez nous. Après tout, la France n'a pas le monopole de la langue française ni de la compétence éditoriale! Si j'avais écouté les gens, à l'époque, je n'aurais jamais créé Les Allusifs.»
4. Quelles valeurs guident vos décisions?
NE PAS CÉDER À LA FACILITÉ
«Il faut défendre une culture exigeante et oser se donner de hauts standards. Je suis contre l'idée que tout doit nécessairement être "facile" pour être accessible.»
Découvrez les secrets d'autres femmes d'influence...
Marie-France Bazzo, 47 ans
Productrice, animatrice de Bazzo.tv
Élaine Hemond, 62 ans
Directrice des volets Vie politique et démocratie au Centre de développement Femmes et gouvernance (CDFG)
Monique Leroux, 54 ans
Présidente du Mouvement Desjardins
Johanne Théroux, 52 ans
Directrice générale de Moisson Montréal
Photo de Brigitte Bouchard par Jacek
La version originale de cet article a été publié dans l'édition février-mars 2009 du magazine Vita.
